{"id":21029,"date":"2020-02-12T15:32:05","date_gmt":"2020-02-12T12:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/?page_id=21029"},"modified":"2022-12-15T17:35:44","modified_gmt":"2022-12-15T14:35:44","slug":"aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) Ayd\u0131nlatma Metni<\/strong><\/h1>\n<p>Ki\u015fisel verilerinizin, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201c<strong>KVKK<\/strong>\u201d) uyar\u0131nca, veri sorumlusu s\u0131fat\u0131yla American Life Dil Okullar\u0131 Anonim \u015eirketi (\u201c<strong>American Life\u201d<\/strong>) taraf\u0131ndan hangi kapsamda i\u015flenebilece\u011fi a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ki\u015fisel Verilerinizi Hangi Ama\u00e7la \u0130\u015fliyoruz?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Toplanan ki\u015fisel verileriniz, KVKK taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen temel ilkelere uygun olarak ve KVKK\u2019n\u0131n 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 dahilinde, American Life taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da yer alan ama\u00e7larla i\u015flenebilmektedir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019\u0131n y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc ticari faaliyetlerin mevzuata ve \u015eirket politikalar\u0131na uygun olarak yerine getirilmesi i\u00e7in \u015eirket\u2019imizin i\u015f birimleri taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve bu do\u011frultuda faaliyetlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi;<\/li>\n<li>American Life\u2019\u0131n kampanyalar\u0131 ve hizmetleri hakk\u0131nda sizle ileti\u015fime ge\u00e7ip bilgi verilebilmesi;<\/li>\n<li>American Life taraf\u0131ndan sunulan hizmetler hakk\u0131nda pazarlama, sat\u0131\u015f, sat\u0131\u015f sonras\u0131 hizmetleri gibi faaliyetlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi;<\/li>\n<li>American Life taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerin ilgili ki\u015filerin be\u011feni, kullan\u0131m al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6zelle\u015ftirilerek ilgili ki\u015filere \u00f6nerilmesi ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131lmas\u0131,<\/li>\n<li>American Life taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in ilgili i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve buna ba\u011fl\u0131 i\u015f stratejilerinin geli\u015ftirilmesi ve i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in k\u0131sa, orta ve uzun vadede ticari politikalar\u0131n\u0131n tespit edilmesi, planlanmas\u0131 ve uygulanmas\u0131;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in insan kaynaklar\u0131 faaliyetlerinin tasarlanmas\u0131 ve y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in insan kaynaklar\u0131 faaliyetlerinin tasarlanmas\u0131na, planlanmas\u0131na ve icras\u0131na destek olunmas\u0131;<\/li>\n<li><strong>American Life\u2019in<\/strong>, franch\u0131se s\u00f6zle\u015fmesi ile marka kullan\u0131m s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lan t\u00fcm \u015fubelerin ve i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olunan ger\u00e7ek ki\u015filerin ticari ve hukuki emniyetinin sa\u011flanmas\u0131;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in ticari itibar\u0131n\u0131n ve olu\u015fturdu\u011fu g\u00fcvenin korunmas\u0131.<\/li>\n<li>\u00d6\u011frencilerimize ait ki\u015fisel verilerin \u015eirketimiz taraf\u0131ndan i\u015flenmesinin bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili ve gerekli olmas\u0131,<\/li>\n<li>\u00d6\u011frencilerimize ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin \u015eirketimizin Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 nezdinde hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirebilmesi i\u00e7in zorunlu olmas\u0131,<\/li>\n<li>\u00d6\u011frencilerimize ait ki\u015fisel verilerin \u015eirketimiz taraf\u0131ndan i\u015flenmesinin \u015eirketimizin haklar\u0131n\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in zorunlu olmas\u0131,<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Ki\u015fisel Verilerinizi Kimlere ve Hangi Ama\u00e7la Aktar\u0131yoruz?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Toplanan ki\u015fisel verileriniz, ama\u00e7lar ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak, bunlar\u0131n yerine getirilebilmesi ve veri g\u00fcvenli\u011finizin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in gereken \u00f6l\u00e7\u00fcde ve s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak kayd\u0131yla, veri i\u015fleme faaliyetimizde bize destek sunan hizmet sunuculara, American Life Dil Okullar\u0131 A\u015e ile franchise s\u00f6zle\u015fmesi yoluyla marka kullan\u0131m s\u00f6zle\u015fmesi yapm\u0131\u015f olan di\u011fer \u015fubelere, yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan g\u00fcvenilir hissedarlar\u0131m\u0131za, grup \u015firketlerimize, i\u015f ortaklar\u0131m\u0131za, hukuki, mali, denetim ve benzeri hizmet sa\u011flayan tedarik\u00e7ilerimize, yarg\u0131 mercileri ve benzeri kanunen yetkili kamu\/\u00f6zel kurum ve kurulu\u015flar\u0131na, yasal haklar\u0131m\u0131z\u0131n korunmas\u0131 ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizin yerine getirilmesi amac\u0131yla avukatlar ve\/veya denet\u00e7iler ile Kanun\u2019un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde gerekli t\u00fcm tedbirler \u015eirket\u2019imiz taraf\u0131ndan al\u0131narak a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7lar do\u011frultusunda aktar\u0131labilecektir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc ticari faaliyetlerin mevzuata ve \u015eirket politikalar\u0131na uygun olarak yerine getirilmesi i\u00e7in \u015eirket\u2019imizin i\u015f birimleri taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve bu do\u011frultuda faaliyetlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in k\u0131sa, orta ve uzun vadede ticari politikalar\u0131n\u0131n tespit edilmesi, planlanmas\u0131 ve uygulanmas\u0131;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in insan kaynaklar\u0131 faaliyetlerinin tasarlanmas\u0131 ve y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi;<\/li>\n<li>Franch\u0131se s\u00f6zle\u015fmesi ile marka kullan\u0131m hakk\u0131 tan\u0131nan \u015fube temsilciliklerinin insan kaynaklar\u0131 faaliyetlerinin tasarlanmas\u0131na, planlanmas\u0131na ve icras\u0131na destek olunmas\u0131;<\/li>\n<li><strong>American Life<\/strong>\u2019in ve i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olunan ger\u00e7ek ki\u015filerin ticari ve hukuki emniyetinin sa\u011flanmas\u0131;<\/li>\n<li>Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 ba\u015fta olmak \u00fczere kamu kurumlar\u0131na kar\u015f\u0131 hukuki ve idari y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc yerine getirebilmemiz;<\/li>\n<li>\u00d6\u011frencilerimizi faydaland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z dijital e\u011fitim platformlar\u0131nda kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 a\u00e7abilmenizin temini;<\/li>\n<li>M\u00fc\u015fteri ili\u015fkileri y\u00f6netimini yapabilmemizi sa\u011flayabilmek.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>III.\u00a0Ki\u015fisel Verilerinizi Toplamam\u0131z\u0131n Y\u00f6ntemi ve Hukuki Sebebi Nedir?<\/strong><\/p>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan ki\u015fisel veri sahiplerine a\u00e7\u0131k\u00e7a ve anla\u015f\u0131labilir bir \u015fekilde yaz\u0131l\u0131 bilgilendirmede bulunularak, gerekmesi halinde a\u00e7\u0131k r\u0131zalar\u0131 al\u0131narak, hukuka ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kurallar\u0131na uygun, yukar\u0131da a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilen me\u015fru ama\u00e7la ba\u011flant\u0131l\u0131 ve s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak, \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck prensibi \u00e7er\u00e7evesinde toplanmakta, kullan\u0131lmakta, kaydedilmekte, depolanmakta ve i\u015flenmektedir.<\/p>\n<p>Bu kapsamda ki\u015fisel verileriniz, faaliyetlerimizi y\u00fcr\u00fctmek amac\u0131yla \u015eirket\u2019imiz taraf\u0131ndan \u015firket merkezimize gelerek hizmetlerimiz hakk\u0131nda bilgi almak istemeniz, elektronik ortamda ba\u015fvuru formu, seviye tespit formu doldurman\u0131z ya da e-posta yoluyla bilgi istemeniz, telefon aramas\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7meniz, sosyal medya platformlar\u0131ndan ileti\u015fime ge\u00e7meniz, d\u00fczenledi\u011fimiz kongre, seminer, ve toplant\u0131larda bize ki\u015fisel bilgilerinizi vermeniz suretiyle <strong>a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131za dayal\u0131 olarak<\/strong> toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, KVKK taraf\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen temel ilkelere uygun olarak, KVKK\u2019n\u0131n 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 kapsam\u0131nda i\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metninde belirtilen ama\u00e7larla da i\u015flenebilmekte ve aktar\u0131labilmektedir.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Veri Sahibi Olarak KVKK\u2019n\u0131n 11. Maddesinde Say\u0131lan Haklar\u0131n\u0131z Nelerdir?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ki\u015fisel verisi i\u015flenen ger\u00e7ek ki\u015filerin KVKK\u2019n\u0131n 11. maddesi uyar\u0131ca sahip oldu\u011fu haklar a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir;<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>KVKK ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yukar\u0131da s\u0131ralanan haklar\u0131n\u0131za y\u00f6nelik ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131, sayfam\u0131zda yer alan \u2019nu kullanarak iletebilirsiniz.<\/p>\n<p>\u015eirket\u2019imiz, talebin niteli\u011fine g\u00f6re talebi en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz (30) g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131racakt\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyeti gerektirmesi h\u00e2linde, taraf\u0131m\u0131zca Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu taraf\u0131ndan belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americanlife.com.tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}